Вся жизнь мира Формулы 1 в глянцевом журнале FORMULASPORT Предлагаем
Вашему вниманию уникальное печатное издание об автогонках Формулы 1, не имеющее аналогов в России,
которое является готовым продуктом, и может продолжить издаваться на основе Краудфандинга.
Контакты редакции: +79859979437
"I crashed ... Sorry."(Я врезался... Извините) - Пастор Мальдонадо после того, как врезался в стену при заезде на пит-лейн. Возможно, скоро Lotus придется установить кнопку на руле машины Пастора, чтобы тот не заморачивался с включением радиосвязи, а просто-напросто прокручивал подобное сообщение посредством нажатия кнопки.
"That was such a mess."(Там был ужасный хаос) - Макс Чилтон о своем быстром круге в Q1.
"I need to know whether to pit or complete this lap."
"Yeah.....if I don't tell you to pit, you complete the lap." (Я должен знать, продолжать ли круг или останавливаться в боксах. - Да... если я не зову тебя на пит-лейн, то продолжай) - Общение Нико Хюлькенберга со своим гоночным инженером Брэдом Джойсом во время квалификации.
"Crash with Fernando. He crashed my car!" (Столкновение с Фернандо! Он врезался в меня!) - Фелипе Масса дал первые оценки своему контакту с Алонсо сразу же после старта гонки.
"I don't know why we had to save fuel?" (Я не понимаю, зачем нам экономить топливо?) - недоумевает Кими Райкконен, застрявший в гонке на восьмом месте.
"Ok Sebastian, let Ricciardo through. Let Daniel through please."
"Which tyre is he on?"
"Primes, but he stopped later than you."
"Tough luck". (Себастьян, пропусти Даниэля вперед. - На какой он резине? - На основной, но он остановился позже тебя. - Не повезло) - Себастьян Феттель получает сообщение пропустить Риккиардо.
"I am going to have to stop doing it now. It's getting really annoying." (Мне надоело это делать. Начинает раздражать) - Нико Росберг просит паузу в процессе постоянной передачи данных с руля своей машины ввиду отказа телеметрии на его машине. "Надоело", - сказал Нико.
"Are you kidding, honestly? Tell him to get out of the way. Unbelievable! He's got new tyres, of course he's quicker!" (Вы что, шутите? Скажите ему, чтобы убирался с дороги. Невероятно! У него свежие шины, конечно, он быстрее) - Себастьян Феттель не может поверить в то, что Камуи Кобаяши обгоняет его и возвращается в один круг с ним и требует от мостика своей команды принять меры.
"I just got the chequered flag?"
"Negative, keep pushing" (Я только что видел финишный флаг? - Ответ отрицательный, продолжай гнать) - Льюис Хэмилтон сконфужен из-за ошибки судей Гран-при.
"Grande, Fernando. Grandissimo." - Фернандо Алонсо получает свою порцию похвалы за первый подиум Ferrari в сезоне.
"Get in there Lewis, excellent drive there, absolutely epic!" (Великолепное, эпичное выступление, Льюис) - в лагере Mercedes тоже не пожалели лестных слов для своего пилота, выигравшего третью гонку подряд. Их озвучил Питер Боннингтон, гоночный инженер Хэмилтона.
